Ћ«Ґбм ѓ®­з а
ЏҐаҐў®¤ €§Ё¤л Ќ®ў®бҐ«м楢®©


                          „Ќ…ЏђЋ‚‘Љ€‰ ‚…’…ђ


   Џ®б«Ґ Ї®«ле о饣® б®«­жҐ¬ «Ґв  ᥭвпЎамбЄЁҐ ¤­Ё § ¬Ґв­® ЇаЁгЈ б ов. €
в®«мЄ® ў ­ з «Ґ ®ЄвпЎап, Є®Ј¤  ­  ЄЁҐўбЄЁе Ј®а е ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё Є®бва ¬Ё
а §Ј®аЁвбп §®«®в п ®бҐ­м, ­  Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п б­®ў  Є Є Ўл Ї®бўҐв«ҐҐв ў®ЄагЈ
®в вҐе ®бҐ­­Ёе Є®бва®ў.
   Ќ  „­ҐЇаҐ ў в Єго Ї®аг ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ҐйҐ ў а §Ј аҐ, ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ¤® § ЄалвЁп
­ ўЁЈ жЁЁ. € е®вм ¦ЁўҐ¬ ¬л ў нЇ®ег Є®б¬ЁзҐбЄЁе бЄ®а®б⥩, ®¤­ Є® Ё
¤­ҐЇа®ўбЄЁ¬ ­Ґв®а®Ї«Ёўл¬ Ї а®е®¤ ¬ Ї бб ¦Ёа®ў Ї®Є  ҐйҐ еў в Ґв. „®а®Ј 
¤ «ҐЄ п, Ё Є®¬г ў­Ё§ ¤® б ¬®Ј® ‡ Ї®а®¦мп Ё«Ё •Ґаб®­  - ⥠§ Ї б ©вҐбм
вҐаЇҐ­ЁҐ¬! †Ґ­йЁ­л б ­Ё¦­Ґ© Ї «гЎл, зв® ўҐ§гв Є ав®иЄг ­  оЈ, Ј¤Ґ ®­ 
­л­Ґи­Ё¬ «Ґв®¬ ­Ґ гதЁ« бм, ў Є®в®ал© г¦Ґ а § Ї®ўҐ¤ ов ® зҐа­ле Ўгапе,
Їа®­ҐбиЁебп ўҐб­®© ў б⥯пе (Ё Є®Ј¤  㦥 в  ­ гЄ  ­ гзЁвбп Ёе гЄа®й вм!),
бв аЁз®Є-ЇҐ­бЁ®­Ґа, Є®в®ал©, Ї®Ј®бвЁў г бл­ , ў®§ўа й Ґвбп Є ᥡҐ ў
„­ҐЇа®¤§Ґа¦Ё­бЄ, ­Ґ Ґ¤Ё­®¦¤л ў® ўбҐе Ї®¤а®Ў­®бвпе а ббЄ ¦Ґв ® ⮬, Є Є
¤ ў­Ё© ЇаЁпвҐ«м ў®Ј­ « Ґ¬г ­  ®е®вҐ ў § вл«®Є ЎҐЄ бЁ­®© ¤а®ЎЁ § ап¤
(бв аге  ¤®¬  ўлв бЄЁў «  Є ¦¤го ¤а®ЎЁ­Єг ЁЈ«®©, "бв «  ўлЄ®ўлаЁў вм,  
®­® зҐа­®Ґ, Є Є ¬ Є"); ¬­®¦Ґбвў® Ї авЁ© ў ЇЁ­Ј-Ї®­Ј блЈа ов ўҐбҐ«лҐ
е«®Їжл-®«Ё¬ЇЁ©жл ў паЄЁе бўЁвҐа е. ЌЁЄв® ҐйҐ ¤®Ї®¤«Ё­­® ­Ґ §­ Ґв, ў б ¬®¬
«Ё ¤Ґ«Ґ ®­Ё ®«Ё¬ЇЁ©жл: ­® Ёе бЇ®авЁў­л© ўЁ¤, ¬ ­Ґа  ¤Ґа¦ вмбп, Ё ¤ ¦Ґ нвЁ
­Ґ®Ўлз­лҐ бўЁвҐал - ўбҐ ­ ў®¤Ёв Ї бб ¦Ёа®ў ­  ¬лб«м, зв® ®­Ё Є Є а § Ё§
зЁб«  ­ иЁе ®«Ё¬ЇЁ©жҐў, Є®в®алҐ - б ¬Ґ¤ «п¬Ё Ё«Ё ЎҐ§ - ў®§ўа й овбп ᥩз б
б аЁ¬бЄЁе б®аҐў­®ў ­Ё©.
   Џ а®е®¤ ­ Ја㦥­, Ї®¦ «г©, ᢥае ўбпЄЁе ¤®§ў®«Ґ­­ле ­®а¬, вао¬л Ї®«­л
Є ав®иЄЁ (®Ўа в­® ®­ Ї®ўҐ§Ґв  аЎг§л Ё ўЁ­®Ја ¤), ¬ҐиЄЁ б Є ав®иЄ®©
§ Ја®¬®¦¤ ов Ё ўбҐ Їа®е®¤л ­Ё¦­Ґ© Ї «гЎл,- Ї бб ¦Ёал Ґ«Ґ Їа®вЁбЄЁў овбп
¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё. Ћ¤­ Є® нв® ­ЁЄ®Ј® §¤Ґбм ­Ґ а §¤а ¦ Ґв, Є Є ­Ґ а §¤а ¦ Ґв Ё в®,
зв® Ї а®е®¤ ¤ўЁ¦Ґвбп б в Є®© ­Ґ®Ўлз­®© Ї® ­ иЁ¬ ўаҐ¬Ґ­ ¬ ­Ґв®а®Ї«Ёў®бвмо.
…б«Ё г¦ вл Ї®Ї « бо¤ , в® б¬ЁаЁбм б® ўбҐ¬ - Ё б Їа ўЁ« ¬Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё
¦ҐбвЄ®ў вл, Ё б ­Ґг¤®Ўбвў ¬Ё, Ё б нвЁ¬ ¤®Ї®в®Ї­л¬ зҐаҐЇ имЁ¬ и«ҐЇ ­мҐ¬ Ї®
ў®¤Ґ... ‡ в®, ®вЇ«лў п ў ¤­ҐЇа®ўбЄго иЁам, вл гўЁ¤Ёим б нв®© Ї «гЎл в Є®Ґ,
зв® ўап¤ «Ё Ўл гбЇҐ« а §Ј«п¤Ґвм Ё§ ®Є­  ॠЄвЁў­®Ј® « ©­Ґа . ЉЁҐў бв ­Ґв
®в¤ «пвмбп ¬Ґ¤«Ґ­­®, ўҐ«Ёз ў®, Ё Ў Јап­ п ®бҐ­м ҐйҐ ¤®«Ј® Ўг¤Ґв а ¤®ў вм
Ї бб ¦Ёа®ў бў®Ґ© вЁе®© Єа б®©, Ё ¤® б ¬ле б㬥४ Ўг¤Ґв Ё¬ ўЁ¤­  ­  Ј®аҐ
ўлб®Є п, ­Ґгўп¤и п ­  Їа®в殮­ЁЁ бв®«ҐвЁ©, б §®«®в®о ¬ Є®ўЄ®© ‹ ўа ...
   Џ®в®¬ § Є в гЈ б­Ґв, Ё ЄЁҐўбЄЁҐ Ј®ал бЄа®овбп ў® ¬Ј«Ґ ¤  ў вг¬ ­Ґ, Ё
е®«®¤®¬ Ї®вп­Ґв ­ ¤ ў®¤ ¬Ё „­ҐЇа . €§ б㬥४ ­ з­гв ўл­лаЁў вм ўбҐ ­®ўлҐ
Ё ­®ўлҐ ®Ј®­мЄЁ Ў ЄҐ­®ў, Ї «гЎ­л© «о¤ бв ­Ґв вй вҐ«м­ҐҐ Єгв вмбп ў
ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­® ЇаЁЇ бҐ­­лҐ ЄгавЄЁ, Ї« йЁ Ё ¬ ЄЁ­в®иЁ. —ҐаҐ§ Є Є®Ґ-в®
ўаҐ¬п ­®з­®© ўҐвҐа, ­ бЄў®§м Їа®­Ё¬ ойЁ©, Ё ў®ўбҐ § Ј®­Ёв Ї бб ¦Ёа®ў ў
Є овл, ў § ў «Ґ­­лҐ Є ав®иЄ®© Їа®е®¤л Ё б «®­л, Ј¤Ґ гов­® Ё ⥯«®, Ё ­ 
Ї «гЎҐ ­Ґ ®бв ­Ґвбп ­ЁЄ®Ј®, Єа®¬Ґ Ї®бЁ­ҐўиҐЈ® ®в е®«®¤  ¬®«®¤®Ј® Ї®нв ,
Є®в®ал© Ї«лўҐв ­ҐўҐ¤®¬® ®вЄг¤  Ё Єг¤  Ё Є®в®а®¬г Є ¦Ґвбп, зв® ¤ ¦Ґ пЄ®а­®©
楯Ё, Ўа®иҐ­­®© ­  Єа о Ї «гЎл, е®«®¤­® Ё ®¤Ё­®Є® б।Ё ­®з­®© бвг¦Ё.
’Ґ¬­лҐ ®Є­  б «®­®ў Ё Є ов Ї®б⥯Ґ­­® ў®§м¬гвбп Є Ї«п¬Ё,   Ї®Їлв ©бп
Єв®-­ЁЎг¤м ўлЈ«п­гвм ­  Ї «гЎг - ў «Ёж® Ґ¬г г¤ аЁв ўҐв஬ Ё ¤®¦¤Ґ¬.
‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ўбҐ ᬮЈгв гЄалвмбп ®в ­Ґ­ бвмп Ї® Ї а®е®¤­л¬ § вЁиЄ ¬: ¤ ¦Ґ
Є®Ј¤  Ё Ї®нв  б¤г­Ґв ўҐв஬ Єг¤ -в® ў Ј«гЎЁ­г вао¬ , ўўҐаег ­  ¬®бвЁЄҐ
Ўг¤Ґв Єв®-в® бв®пвм ўбо ­®зм ­ Їа®«Ґв, ¬®«з  Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® ¤«п Ї бб ¦Ёа®ў
­Ґбп бў®о вҐаЇҐ«Ёўго ў евг.
   € в®«мЄ® Є®Ј¤  ­®змо Ї а®е®¤ вЁе® ў§¤а®Ј­Ґв, иў авгпбм Є ®зҐаҐ¤­®¬г
¤­ҐЇа®ўбЄ®¬г ЇаЁз «г, Ё бЄў®§м гбЁ«ЁўиЁ©бп Ја®е®в ¬ иЁ­ Ё Ї«ҐбЄ ў®¤л
¤®­Ґбгвбп б ¬®бвЁЄ , Ё§ ⥬­®вл ў« бв­лҐ б«®ў  Є®¬ ­¤л, Їа®Ё§­ҐбҐ­­лҐ
§ў®­ЄЁ¬ ¤ҐўЁзмЁ¬ Ј®«®б®¬, Є Є п-­ЁЎг¤м ¤®Ўа п ¤ги , ЇаЁЄ®а­гўи п Ўл«® ­ 
Є ав®дҐ«м­ле ¬ҐиЄ е, г¤Ёў«Ґ­­® Ј«п­Ґв ­ ўҐае, б®згўб⢥­­® Ї®Є з Ґв
Ј®«®ў®©:
   - Њл вгв ў ⥯«Ґ,   Є®¬г-в® ¦Ґ бв®пвм в ¬ 楫го ­®зм ­  ¤®¦¤Ґ ¤  ­ 
ўҐваг...
   Љв® Ё¬Ґ­­® в ¬ бв®Ёв - ўлпб­Ёвбп «Ёим гв஬, Є®Ј¤  Ї а®е®¤ б­®ў  бв ­Ґв
Ўа вм Є ав®иЄг, ЇаЁ¦ ўиЁбм Ў®Є®¬ Є Є Є®©-­ЁЎг¤м гЄалўиҐ©бп Ї®¤ Ї« ЄгзЁ¬Ё
ўҐаЎ ¬Ё ЇаЁбв ­Ё. ‡ бЇ ­­лҐ Ї бб ¦Ёал гўЁ¤пв, Є Є, бЇгбвЁўиЁбм б ¬®бвЁЄ ,
а бЇ®ап¦ Ґвбп ў®§«Ґ ЄЁ­гв®Ј® ­  ЎҐаҐЈ ва Ї  ¤ҐўгиЄ  ­ҐЎ®«ми®Ј® а®бв , ў
Ўг諠⥠аҐз­®¬, ЄаҐЇЄ® Ї®ўп§ ­­ п, ўЁ¤Ё¬®, ҐйҐ б ­®зЁ, иҐабвп­л¬
и «мо-Ї« вЄ®¬.
   ќв® ‹оЎ , Ї®¬®й­ЁЄ Є ЇЁв ­ . —Ґа­®Ўа®ў п, Єа б­®йҐЄ п, ­®бЁЄ ­Ґ в®
зв®Ўл Єга­®бл©, ­® згв®зЄг ў§¤Ґа­гв ЄўҐаег. ‚бп вгЈҐ­мЄ п, Є Є 㧥«®Є!
‘ ¬®Ј® Є ЇЁв ­  Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ ўЁ¤­®, Ё ўбҐ гЄ §лў Ґв ­  в®, зв® §  бв а襣®
§¤Ґбм ®­ , Їа®ў®а­ п ҐЈ® Ї®¬®й­Ёж . ‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® ¤ҐўгиЄ  § Є®­зЁ« 
гзЁ«ЁйҐ, ЇаЁ¤п ­  „­ҐЇа, ­ ¤Ґ«  бгЄ®­­л© Ўги« в аҐз­ЁЄ . Ќ  ЇаЁбв ­пе б®,
®¤­ Є®, 㦥 §­ ов, Є ­Ґ© ўбҐ ўаҐ¬п Ї®¤е®¤пв, ® 祬-в® а ббЇа иЁў ов Ё«Ё
Їа®бв® §¤®а®ў овбп.
   - ЏаЁўҐв, ‹оЎ !
   ЋвўҐз Ґв ®­  ᤥঠ­­®, бзЁв п, ­ ўҐа­®Ґ, зв® Ё¬Ґ­­® ᤥঠ­­®бвм Ў®«ҐҐ
ўбҐЈ® Є «Ёжг 祫®ўҐЄг, ЇаҐЎлў о饬㠭  Ї®бвг. Џ®¬®й­Ёжг Є ЇЁв ­  ўбо¤г
®¤®«Ґў ов § Ў®вл Ё ¤Ґ« , ®б®ЎҐ­­® ­  ЇаЁз « е. ќв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ¬Ґи Ґв
‹оЎҐ ЎҐбЇаҐбв ­­® зв®-в® ¦Ґў вм - в® «Ё ­Ґ гбЇҐ«  Ї®§ ўва Є вм, в® «Ё
Їа®бв® «оЎЁв «Ґ¤Ґ­жл. € е®вп Ї®звЁ ўбҐ ®Ўа й овбп Є ­Ґ© ­  "вл", § ¬Ґв­®,
зв® Ї ­ЁЎа вбвў  ­ЁЄв® ᥡҐ б Ї®¬®й­ЁжҐ© Є ЇЁв ­  ­Ґ Ї®§ў®«пҐв Ё зв® б«®ў®
ҐҐ §¤Ґбм Ё¬ҐҐв ўҐб.
   ѓ«п¤п, Є Є ¤агЈЁҐ б ­Ґ© ­  "вл", ®¤Ё­ Ё§ в®«мЄ® з⮠ᥢиЁе Ї бб ¦Ёа®ў,
¬®«®¤®© Ё а беаЁбв ­­л©, Ї®Їлв «бп ⮦Ґ в Є:
   - ќ©, ‹оЎ ! ‘Є®а® ®вз «Ёим?
   Ћ­  б«®ў­® Ўл Ё ­Ґ б«ле « , § в® гб«ли « Ї®¦Ё«®© в®«бв®иҐЁ© Ў®ж¬ ­,
бв®пйЁ© г ва Ї :
   - Љ®¬г Ё ‹оЎ , Ї аҐ­м, в®«мЄ® ­Ґ ⥡Ґ!..
   - Ђ ¬­Ґ Є Є ¦Ґ? ‹оЎЄ ?
   - ’ҐЎҐ Ї®« Ј «®бм Ўл - ‹оЎ®ўм ‘Ґ¬Ґ­®ў­ .
   Џ бб ¦Ёа «ҐЈЄ®, ЎҐ§ ®ЎЁ¤л ЇаЁ­п« § ¬Ґз ­ЁҐ.
   - …бвм! Ѓг¤Ґв гз⥭®, в®ў аЁй Є®­ва- ¤¬Ёа «!
   ‘ ¬ ®­, нв®в Ї бб ¦Ёа, ®Є § «бп ¤®ў®«м­®-в ЄЁ ЇаЁ¬Ґв­®© «Ёз­®бвмо.
€§¤ «Ё б«®ў­® Ўл Ї®¤а®бв®Є,   ЇаЁЈ«п¤Ёимбп Ї®Ў«Ё¦Ґ - Ўлў «л© Ї аҐ­м, ў®
ўбҐ¬ ҐЈ® ®Ў«ЁЄҐ, ў ¤ўЁ¦Ґ­Ёпе Їа®бЄ «м§лў Ґв зв®-в® ЎҐби Ў и­®Ґ, ®§®а­®Ґ.
   Ћ¤Ґв ­Ґ Ї® ᥧ®­г «ҐЈЄ® - ў Є«Ґвз в®©, а бб⥣­гв®© ­  Јаг¤Ё агЎ еҐ
(Ё§-Ї®¤ ­ҐҐ ўлЈ«п¤лў Ґв гЈ®«®Є ¬ ва®ббЄ®© ⥫м­пиЄЁ), Ј®«®ў  ®бваЁ¦Ґ­  Ї®¤
¬ иЁ­Єг, зв® ­ ў®¤Ёв Ў®ж¬ ­  ­  ­ҐЄ®в®алҐ а §¬ли«Ґ­Ёп:
   - ЌҐ ¤аг¦Ё­­ЁЄЁ «Ё вҐЎп ®ЎзҐЄал¦Ё«Ё, е«®ЇҐж?
   Ђбд «мв, Ї®¦ «г©, ў —ҐаЄ бб е Ї®¤¬Ґв «?
   - ’ ¬  бд «мв  ҐйҐ ­Ґв,- ў®§а §Ё« бваЁ¦Ґ­л©, ЁЈа п ўҐбҐ«л¬Ё
­ҐбЇ®Є®©­л¬Ё Ј« § ¬Ё.- Љ ⮬㠦Ґ п ­Ґ зҐаЄ ббЄЁ©,   Є®«е®§­л©, ўҐа­ҐҐ,
ᮢ宧­л©...
   € вгв ¦Ґ § «Ї®¬ ўлЇ «Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ ­­ле ® ᥡҐ: ­  Ї®«Ґў®¬ бв ­Ґ
ўла®б, ҐйҐ ¬ «мзЁиЄ®© Ї®¤ў®§Ё« Є ва Єв®а ¬ в® Ј®ао祥, в® ў®¤г,   Ї®в®¬
г襫 ­  д«®в, ®вб«г¦Ё« бў®Ґ Ё ў®в б­®ў  ў த­ле Єа пе... Џа®ўҐ¤ « ¬ вм,
а бЇЁ« з аЄг б §Ґ¬«пЄ ¬Ё, ­г   ⥯Ґам...
   - Ћв ¬ вҐаЁ,   Єг¤ ?
   - Ќ  ‘Ёў и Ґ¤г, б«ле « ­® а ¤Ё®, еЁ¬Є®¬ЎЁ­ в ­®ўл© бва®Ёвбп. „®Ўлў вм
Ўг¤гв Ё§ а Їл ѓ­Ё«®Ј® ¬®ап ўбҐ н«Ґ¬Ґ­вл, Є ЄЁҐ в®«мЄ® Ґбвм ў в Ў«ЁжҐ
ЊҐ­¤Ґ«ҐҐў . ‹о¤Ґ© ⮬㠪®¬ЎЁ­ вг в®«мЄ® Ї®¤ ў ©, ®б®ЎҐ­­® §­ в®ЄЁ вҐе­ЁЄЁ
вॡговбп...
   - Ђ вл §­ в®Є?
   - ѓ®ў®ао ¦Ґ, Ў вп, ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё - ҐйҐ ­Ґ®бвлўиЁ© ¬®апЄ ¤Ґ¬®ЎЁ«Ё§®ў ­­л©,
  ўбҐ ­ иЁ е«®Їжл, Ўг¤м⥠㢥७л, ў вҐе­ЁЄҐ Ў®ЈЁ! ‚л ў®в §¤Ґбм ­  ¬Ґ«пе
Ї®«§ ҐвҐ,   п - ­Ґ Ј«п¤ЁвҐ, зв® б ўЁ¤г Ї ж ­Є®ў вл© - Ё¬Ґ« ¤Ґ«® Є®Ґ б 祬
в ЄЁ¬, зв® ў ¬ Ё ­Ґ б­Ё«®бм...
   Ќ  бг¤­Ґ Ї аҐ­м ба §г ®бў®Ё«бп, Ї®згўбвў®ў « бҐЎп Є Є алЎ  ў ў®¤Ґ.
‚᪮ॠЇ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї а®е®¤ ®вз «Ё«, ҐЈ® 㦥 §­ «Ё ­  ®ЎҐЁе Ї «гЎ е.
‘ваЁ¦Ґ­ п Ј®«®ў  Ї®пў«п« бм ўбо¤г - Ј¤Ґ ­Ё Ї®бҐ©, в ¬ Ё гதЁвбп. Ља®¬Ґ
в®Ј®, зв® Ўл« ®ЎйЁвҐ«м­л¬ Ї® ­ вгаҐ, згўбвў®ў «®бм ў ­®¬ ҐйҐ Є Є®Ґ-в®
Їа®б⮤ги­®Ґ в⥭ЁҐ Є «о¤п¬, ¤ ¦Ґ Є Є Ўл ¦ ¦¤  ­  ­Ёе, в®з­® ®­
Ё§Ј®«®¤ «бп Ї® ­Ё¬ Ё ⥯Ґам ў®в б ЇҐаўл¬ ўбваҐз­л¬ Ј®в®ў Ї®¤аг¦Ёвмбп,
а ббЄ §лў вм ® ᥡҐ, Ўл«  Ўл в®«мЄ® г в®Ј® ®е®в  б«ги вм. Џ аҐ­мЄ  б«ги «Ё
б г«лЎЄ ¬Ё, Єв® б ¤®Ўа®©,   Єв® Ё б ­Ґ¤®ўҐазЁў®©, ®б®ЎҐ­­® ®е®в­® ў­Ё¬ «Ё
Ґ¬г бў®Ў®¤­лҐ ®в ў евл з«Ґ­л нЄЁЇ ¦  - ᮢᥬ о­лҐ ¬ ва®бЁЄЁ-аҐз­ЁЄЁ, Ё¬,
ўЁ¤­®, Ї® ¤гиҐ ЇаЁи«Ёбм ҐЈ® а ббЄ §л ® ¬®абЄЁе Ї« ў ­Ёпе ў ¤ «ҐЄЁе
­ҐўҐ¤®¬ле ў®¤ е, ® а §­ле ЇаЁЄ«о祭Ёпе Ё ®Ї б­®бвпе.
   - •®¤Ё« ­ ¤ ў®¤®©, 室Ё« Ё Ї®¤ ў®¤®©, ­  в ЄЁе Ј«гЎЁ­ е, зв®  е­Ґим!..
   - € зв® ¦Ґ в ¬? ЂЄг«л?- б® бва е®¬ бЇа иЁў «  ¤ҐЎҐ« п, Ї®¤Ї®пб ­­ п
Ї« вЄ®¬ вҐвЄ , б®Їа®ў®¦¤ ўи п Є ав®иЄг.
   ЌЁ  Єг«, ­Ё ¬®абЄЁе ¤а Є®­®ў... ’м¬ . ‚Ґз­ п вм¬ .
   ‡ ¬ҐвЁў §  ЈгамЎ®© б«ги вҐ«Ґ© ‹оЎг, в® ЎЁим ‹оЎ®ўм ‘Ґ¬Ґ­®ў­г,
Ї®¤­Ё¬ ўигобп Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬ ­  ўҐае­оо Ї «гЎг, Ї аҐ­м ба §г ЇҐаҐЄ«озЁ«бп
­  ­ҐҐ:
   - ‘Є®«мЄ® ¤Ґ« ҐвҐ 㧫®ў?
   - Љ ЄЁҐ ҐйҐ 㧫л? “ ­ б ­Ґ 㧫л.
   Џ®¦ «г©, ®­  б®з«  ҐЈ® ў®Їа®б ­Ґг¬Ґбв­л¬.
   - Ќг,   бЄ®«мЄ® ¬Ё«м?
   - “ ­ б ­Ґ ¬Ё«п¬Ё, г ­ б ЄЁ«®¬Ґва ¬Ё... ‘Ґ¬­ ¤ж вм ЄЁ«®¬Ґва®ў ў з б.
   - • -е -е !- Ґ¬г бв «® ўҐбҐ«®.- ЉЁ«®¬Ґва ¬Ё... ‚®в нв® ¤ !
   € 㦥 ®Є®­з вҐ«м­®, ­ ЇҐаҐЄ®а Ї®г祭Ёп¬ Ў®ж¬ ­ , ­ §лў п ҐҐ ⥯Ґам
‹оЎЄ®©, ®­ бв « н­ҐаЈЁз­® а бв®«Є®ўлў вм ¤ҐўгиЄҐ, зв® в Є®Ґ г§«л ¤  ¬Ё«Ё,
Ї®пб­Ё«, Є Єго бЄ®а®бвм ¤ ов в®аЇҐ¤­лҐ Є вҐа , Є®Ј¤  ®­Ё Їаאַ-в ЄЁ
ў§«Ґв ов ­ ¤ ў®¤®©, ®¤®«Ґў п Ўгаг­л. ‚®в в ¬ ¤Ґа¦Ёбм, в ¬ ўҐвҐа®Є,   в®...
‘Ґ¬­ ¤ж вм ЄЁ«®¬Ґва®ў. ‘¬Ґе®в !
   Ћ­ б­®ў  ЁбЄаҐ­­Ґ, ®в ¤гиЁ а бᬥп«бп, ­ЁЄ®Ј®, ўЇа®зҐ¬, нвЁ¬ ᬥ宬 ­Ґ
§ ¤Ґў п.
   ‘ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® ­  бг¤­Ґ б।Ё Ї бб ¦Ёа®ў ­ бвгЇЁ«® § ¬Ґв­®Ґ
®¦Ёў«Ґ­ЁҐ. ѓ¤Ґ Ї аҐ­м - в ¬ Ё ЈгамЎ , Ј¤Ґ ЈгамЎ  - в ¬ Ё ®­.
   - Ђ ў®в вгв п Ўг¤г ў ®зҐаҐ¤Ё ЇҐаўл¬! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, Є Є в®«мЄ® Ё§
ЎгдҐв  § Ї е«® Ў®а鮬.
   € ўЇап¬м § ­п« ᥡҐ ®в¤Ґ«м­л© бв®«ЁЄ, ­® ЎҐ§ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў Ґ¬г, ўЁ¤­®,
Ўл«® ­Ґ гбЁ¤Ґвм, Ї®н⮬г, § ЇаЁ¬ҐвЁў ў гЈ®«ЄҐ Є®¬Ї ­Ёо ®«Ё¬ЇЁ©жҐў, Є®в®алҐ
⮦Ґ б®ЎЁа «Ёбм ®ЎҐ¤ вм, ¬®апз®Є ЎҐ§ жҐаҐ¬®­Ё© ЇҐаҐЄ®зҐў « Є ­Ё¬. € в®«мЄ®
Є®Ј¤  ᥫ, бЇа®бЁ«:
   - ‚л ўҐ¤м ­Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ?
   ЋдЁжЁ ­вЄ , ®б®Ў  вгз­ п Ё §«ой п, Є Є ®б , ®в­®бпй пбп Є Ї бб ¦Ёа ¬ б
­ҐЇ®­пв­®© ўа ¦¤ҐЎ­®бвмо, ў¤агЈ ¤ ¦Ґ г«лЎ­г« бм, ­ Ў«о¤ п, Є Є нв®в
бваЁ¦Ґ­л© ¬®апз®Є «ҐЈЄ® ­ҐбҐв ¬Ґ¦¤г бв®« ¬Ё бў®© Ў®ай, ЇҐаҐбҐ«ппбм Є
®«Ё¬ЇЁ©ж ¬. „агЈ®Ј® ®взЁв «  Ўл §  в Єго ў®«м­®бвм,   н⮬㠭Ё б«®ў .
Џ®­а ўЁ«®бм Ґ©, Є ¦Ґвбп, Ё в®, зв® бЇ®авᬥ­л ®е®в­® ЇаЁ­п«Ё Ї а­п Є ᥡҐ
ў Є®¬Ї ­Ёо.
   Џа®пўЁў ­ ¤«Ґ¦ йЁ© в Єв, ¬®апз®Є ­Ґ бв « ¤®Їлвлў вмбп - б ¬Ґ¤ «п¬Ё
®«Ё¬ЇЁ©жл ў®§ўа й овбп Ё«Ё ЎҐ§ ®­ле, нв® г¦ Ёе ¤Ґ«®,- ®­, б¬ з­® гЇ«Ґв п
Ў®ай, б­®ў  ЇаЁ­п«бп а ббЄ §лў вм Ё¬ ® бў®Ґ© д«®вбЄ®© ¦Ё§­Ё, Ўг¤в®
е®вҐ«®бм Ґ¬г Ї®бЄ®аҐҐ ўлЈ®ў®аЁвмбп ЇҐаҐ¤ «о¤м¬Ё §  ўбҐ в® бў®Ґ Ї®¤ў®¤­®Ґ
¬®«з ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ, ­ ўҐа­®Ґ, 楫го ўҐз­®бвм вп­г«®бм Ј¤Ґ-в® б।Ё алЎ, ў®
в쬥 ¬®абЄЁе Ё ®ЄҐ ­бЄЁе Ј«гЎЁ­. ‚Ґ¤м, Єа®¬Ґ ­Ґ­ бҐ«Ґ­­ле ⥬­ле ў®¤,
Ўлў ов Ё в ЄЁҐ, Ј¤Ґ ЇаЁз㤫ЁўлҐ, д ­в бвЁзҐбЄЁҐ алЎл ЁЈа ов ў®Єа㣠⥡п,  
вл, ўлЇг饭­л© Ё§ «®¤ЄЁ ў Є®¬ЎЁ­Ґ§®­Ґ, Їа®ЎЁа Ґимбп б।Ё ­Ёе, Єг¤  ⥡Ґ
­ ¤®, ®бўҐй Ґим Ј«гЎЁ­л бЇҐжЁ «м­л¬ бў®Ё¬ Їа®¦ҐЄв®а®¬,   б«гз Ґвбп,
§ а®б«Ё ў®¤®а®б«Ґ© ®Їгв ов, бЄгов вҐЎп ўбҐЈ®, Ё вл а бᥪ Ґим Ёе ­®¦®¬, Ё
ў®в ⥡Ґ 㦥 ­Ґ еў в Ґв ЄЁб«®а®¤ , вл § ¤ле Ґимбп, бЇҐиЁим ᪮॥ Є «®¤ЄҐ,
зв®Ўл еў вЁвм ᢥ¦ҐЈ® ў®§¤ге . Ѓл«® ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® Ґ¬г Ё б ¬®¬г Є § «®бм
ᥩз б ­ҐўҐа®пв­л¬ ўбҐ в®, зв® ®­, ¤ҐаҐўҐ­бЄЁ© Ї а­ЁиЄ , ЇҐаҐ¦Ё«, Ї®Ї ў ®в
ва Єв®а®ў ­  д«®в,- ⥯Ґам ®­ ўа®¤Ґ Ўл Ё б ¬ г¤Ёў«п«бп, ­Ґ ­ б­Ё« бм «Ё
Ґ¬г ўбп нв  д ­в бвЁЄ  алЎ Ё ў®¤®а®б«Ґ©...
   - …йҐ ¤ў ¦¤л Ї® ¤ў  ЇЁў !- ЄаЁзЁв ®­ в®© б ¬®© ®дЁжЁ ­вЄҐ, Є®в®а п е®вп
Ё ЈагЎЁв ЇгЎ«ЁЄҐ, ­® ҐЈ® ®Ўб«г¦Ёў Ґв б пў­®© Ў« Ј®бЄ«®­­®бвмо, Ё, Є®Ј¤ 
Ўгвл«ЄЁ 㦥 ­  бв®«Ґ, ЇаҐ¤« Ј Ґв ®«Ё¬ЇЁ©ж ¬ гЈ®й вмбп ®в ҐЈ® 饤а®в. Ќ® вҐ
®вЄ §лў овбп, бЇЁав­®Ј® ®­Ё ­Ґ гЇ®вॡ«пов, г ­Ёе ᥩз б бге®© § Є®­.
   - ЌҐ ¬®¦ҐвҐ ¤ ¦Ґ ЇЁўЄ ?
   - „ ¦Ґ ЇЁўЄ .
   - ‘®згўбвўго.
   € ®­ б Ўг«мЄ ­мҐ¬ ­ «Ёў Ґв ᥡҐ "¦ЁЈг«ҐўбЄ®Ј®"
   Ї®«­л© Ў®Є «,   Ї®в®¬ - а §!- Ё бЇ®Є®©­® гвЁа Ґвбп « ¤®­мо.
   ЋдЁжЁ ­вЄ  ¬Ґ¦¤г ⥬ бв ўЁв ўв®а®Ґ - ¬ Є а®­л Ї®д«®вбЄЁ. Џ®ажЁп б«®ў­®
Ўл ¤ў®©­ п, 饤а п - ў §­ Є ®б®Ў®© Є ­Ґ¬г бЁ¬Ї вЁЁ.
   - …имвҐ, Ї®Є  Ј®ап祭쪨Ґ.
   € Їаאַ-в ЄЁ ¬«ҐҐв, Ї®¦Ёа п Ј« § ¬Ё бваЁ¦Ґ­®Ј®.
   ‡  бв®«ЁЄ®¬ ўбҐ ¬Ґбв  г¦Ґ § ­пвл. —Ё­­® ®ЎҐ¤ Ґв ўҐ«ЁзҐб⢥­­л©
Їа®дҐбб®а б® бў®Ґ© ᥤ®о ¦Ґ­®©. Ќ Ј­г«Ёбм ­ ¤ Ў®ай ¬Ё ¤­ҐЇа®¤§Ґа¦Ё­бЄЁ©
ЇҐ­бЁ®­Ґа Ё ¦Ґ­йЁ­л, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐ Є ав®иЄг. ЌҐЇаЁўҐаҐ¤«Ёўл© Ї®¤®Ўа «бп
«о¤, б е®а®иЁ¬  ЇЇҐвЁв®¬. ЋЎҐ¤ Ўл« ў б ¬®¬ а §Ј аҐ, Є®Ј¤  ў § « ў«ҐвҐ« ҐйҐ
®¤Ё­, 祬-в® ¤® ЇаҐ¤Ґ«  а ббв஥­­л© Ї бб ¦Ёа, «лбл©, б® б«Ґ¤ ¬Ё ®в
Ї®¤гиЄЁ ­  饪Ґ, ў ЇЁ¦ ¬Ґ Ї®«®б в®©, Ї®¤ бв вм  даЁЄ ­бЄ®© §ҐЎаҐ.
   - ѓа ¦¤ ­Ґ! - ў§ў®«­®ў ­­® ®Ўа й Ґвбп ®­ Є® ўбҐ¬ ба §г Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ
§ ¬®«Є Ґв - ­Ґ еў вЁ«® ¤ле ­Ёп.
   - Ќг, зв® "Ја ¦¤ ­Ґ"?- ў¬Ґб⥠ᮠбвг«®¬ Ї®ў®а зЁў Ґвбп Є ­Ґ¬г ¬®апЄ
¤ «ҐЄЁе ў®¤.
   - Ѓг¬ ¦­ЁЄ Їа®Ї «,- ўЁ­®ў в® ўл¤ле Ґв ЇЁ¦ ¬ .- Њ®¦Ґв, Єв® б«гз ©­®
Ї®¤®Ўа «? „Ґ­мЈЁ в ¬ ­ҐЎ®«миЁҐ,   ў®в ¤®Єг¬Ґ­вл... Џ®бҐп«, б ¬ ­Ґ §­ о
Ј¤Ґ...
   - Ђ ўбҐ ¦Ґ е®вм ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® - Ј¤Ґ?
   - Њ®¦Ґв, ­  Ї «гЎҐ, ¬®¦Ґв, Ј¤Ґ-в® ў Їа®е®¤Ґ...
   - Ђ ўл Є ‹оЎЄҐ ®Ўа й «Ёбм? - бЇа®бЁ« ¬®апз®Є Ё 㦥, Ўа®бЁў ®ЎҐ¤,
­ бв®а®¦Ё«бп а ¤®бв­®, Ґ¬г, ўЁ¤­®, Ї® ¤гиҐ, зв® ЇаҐ¤бв ўЁ«бп б«гз ©
ў§пвмбп е®вм §  Є Є®Ґ-в® ¤Ґ«®.- ‘ нвЁ¬ ­ ¤®Ў­® Є ‹оЎЄҐ!.. Џ®©¤Ґ¬вҐ!
   Ћ«Ё¬ЇЁ©жл, ®¤­ Є®, ҐЈ® 㤥নў ов.
   - ‘Ё¤Ё. ЏаЁ 祬 §¤Ґбм ‹оЎ ? € Ї®в®¬ зв®, а §§пў  б ¬ ҐҐ ­Ґ ­ ©¤Ґв?
   - ‚Ґа­®,- б®Ј« и Ґвбп ¬®апз®Є Ё б®ўҐвгҐв ЇЁ¦ ¬Ґ:- „ўЁЈ ©вҐбм Є ‹оЎҐ,
Ја ¦¤ ­Ё­, бЄ ¦ЁвҐ Ґ©: ў®в п, а §§пў , ®Ї®ўҐй ©вҐ ўбҐ¬, ўбҐ¬!.. …б«Ё Єв®
­ иҐ« ¬®© Ўг¬ ¦­ЁЄ, ўҐа­ЁвҐ, ¬®«, ¤®а®ЈЁҐ, гў ¦ Ґ¬лҐ...
   - „Ґ©б⢨⥫쭮, ¬®¦­® Ё в Є... ‘Ї бЁЎ® §  б®ўҐв,- Ј®ў®аЁв Ї®вҐаЇҐўиЁ©
Ё, ®б®«®ўҐ«л© ®в а бвҐап­­®бвЁ, Ёб祧 Ґв ў Є®аЁ¤®аҐ.
   —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Ё§ Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«п ®Ўа й Ґвбп Є Ї бб ¦Ёа ¬
§­ Є®¬л© ¤ҐўЁзЁ© Ј®«®б:
   - ѓа ¦¤ ­Ґ! Љв® ­ иҐ« ­  бг¤­Ґ Ўг¬ ¦­ЁЄ б ¤®Єг¬Ґ­в ¬Ё, Їа®бЁ¬
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ¤®бв ўЁвм ў а ¤Ё®агЎЄг!
   € Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®© Ї г§л б­®ў  в Є ⥯«®, Їа®­ЁЄ­®ўҐ­­®:
   - ѓа ¦¤ ­Ґ! Џ®ўв®а塞: Єв® ­ иҐ«...- Ё в. ¤.- ў ЇаҐ¦­Ґ¬ ¤геҐ.
   - Ѓа вжл, Ї®©¤г ЁбЄ вм,- Ї®алў Ґвбп ¬®апЄ бҐ©з б ¦Ґ Ё¤вЁ ­  Ї®ЁбЄЁ
Їа®Ї ¦Ё. Ћ«Ё¬ЇЁ©жл ᮠᬥ宬 гЈ®ў аЁў ов ҐЈ® гбЇ®Є®Ёвмбп, Їа®пўЁвм
ЇаЁбгйго ¬®апЄ ¬ ўл¤Ґа¦Єг.
   - ’ Є ‹оЎ  ¦Ґ б­®ў  ®Ўкпў«пҐв. ‘«лиЁвҐ, Є Є ®­  ЇҐаҐ¦Ёў Ґв §  в®Ј®
а®в®§Ґп!..
   - ќ¬®жЁ®­ «м­® Ў®Ј в п ¤ги .
   - Ћ©, ‹оЎЄ , ®©, ¬Ё«Ё-㧫л,- бЄ § « ­ а бЇҐў бваЁ¦Ґ­л© Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
г«лЎ­г«бп ®Є­г.
   ‡ и«  аҐзм ® ‹оЎҐ.. Љ ¦¤л© Ё§ Ї а­®©, ®Є §лў Ґвбп, ¬®Ј бЄ § вм ® ­Ґ©
зв®-в® бў®Ґ, Є ¦¤л© ҐҐ § ¬ҐвЁ«. € Є Є ®­  Ї®-¤ҐвбЄЁ б®бҐв «Ґ¤Ґ­жл ­ 
ЇаЁз « е. € Є Є «Ёим Ё§аҐ¤Є  ®¤ аЁў Ґв Є®Ј®-­ЁЎг¤м бЄгЇ®© бў®Ґ© г«лЎЄ®©. €
ᮢᥬ Ўг¤в® Ўл ­Ґ бЇЁв ®­  ў н⮬ ३бҐ,- а ­® «Ё, Ї®§¤­® «Ё,-  
Ї®¤вп­гвго, « ¤­го б® дЁЈгаЄг ўбҐЈ¤  гўЁ¤Ёим г ва Ї  Ё«Ё ­  ¬ЁбвЁЄҐ...
Љ ЇЁв ­  ­Ґ ўЁ¤­®, ўбо¤г ўЁ¤Ёим ҐҐ, е®вп ®­  ўбҐЈ® в®«мЄ® Ї®¬®й­ЁЄ.
’аг¤­ п ¤®«¦­®бвм!
   Џгбвм Є Є®© в ¬ ўҐвҐа ­Ё бҐзҐв,   вл §­ © бў®Ґ. ‚®в Ё ®­ :
   Ё­®© а § в Є Їа®¤а®Ј­Ґв, зв®  ¦ Ї®Ў«Ґ¤­ҐҐв, в®Ј¤  ЈгбвлҐ зҐа­мо Ўа®ўЁ
ҐйҐ Ў®«миҐ ўл¤Ґ«повбп ­  ҐҐ «ЁжҐ...
   —гўбвў®ў «®бм, зв® ‹оЎ  Ё ®«Ё¬ЇЁ©жҐў ­Ґ ®бв ўЁ«  а ў­®¤ги­л¬Ё Є ᥡҐ.
ѓ®ў®апв ® ­Ґ© ®е®в­®, б Ё­вҐаҐб®¬.
   Ћв Ёе ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвЁ ­Ґ гЄал«®бм, зв® Ї®а®© ­  ЇаЁз «л ¤ҐўгиЄ  б室Ёв
Є Є п-в® б¬п⥭­ п,   ў®§ўа й Ґвбп § ¤г¬зЁў п, Ї®Јагбв­Ґўи п. ’®з­®
­ ¤Ґп« бм Є®Ј®-в® ўбваҐвЁвм Ё ­Ґ ўбваҐвЁ« . €бЄ «  Ё ­б ­ и« .
   •®вҐ«®бм Ў®«миҐ г§­ вм ® ЇҐ©, ® ⮬, Є Є ®­  ¦ЁўҐв.
   Љ®Ј® ®бв ўЁ«  ў ЉЁҐўҐ, Єв® ҐҐ ¦¤Ґв. €«Ё, ¬®¦Ґв, ­ЁЄв® Ё ­Ґ ¦¤Ґв? Њ®¦Ґв,
ўбҐ згўбвў , ўбо ¤гиг ¤ҐўЁзмо § ЎЁа Ґв „­ҐЇа, иЁам нв  ­ҐбЇ®Є®©­ п, ­®зЁ
⥬­лҐ ¤  ўҐвал? ‚бо бҐЎп Ё¬ ®в¤ Ґв,   ᥡҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп? „­Ё Ё ­®зЁ
ў®в в Є. ‚¬Ґбв®  ««Ґ© Ё ЎҐбҐ¤®Є ­  §Ґ«Ґ­ле бЄ«®­ е, Ј¤Ґ Ї а®зЄЁ ⮬пвбп,
ў¬Ґб⮠⠭楢 Ё 㢥ᥫҐ­Ё© - ў ३бл, ­  ¤®¦¤м, ­  ўҐвҐа. Ћ¤Ґ¦¤  а Ў®з п.
—г«ЄЁ ­Ґ ­Ґ©«®­,   ⥯«лҐ, ЈагЎ®иҐабв­лҐ ­  в®зҐ­ле, бва®©­ле ҐҐ ­®¦Є е...
   ‡ в® ўбҐ - Є Є ў«Ёв®Ґ ­  ­Ґ©.
   - ‘« ў­ п, б« ў­ п,- бЄ § « Єагв®Ї«ҐзЁ© ®«Ё¬ЇЁҐж ў бЁ­Ґ¬ бўЁвҐаҐ б
ЎҐ«®© з ©Є®© зҐаҐ§ ўбо Јаг¤м.- † «м, зв® Ї®ге ¦Ёў вм §  ­Ґо ­ ¬ ­Ґ
ᢥвЁв...
   - Џ®зҐ¬г ­Ґ ᢥвЁв?- ўбв९Ґ­г«бп ¬®апЄ.
   - ‡  аЄ ­Ґ­л ўбҐ - § Јб бў®Ґ ¤Ґ«® ᤥ« «... Ђ ўл?
   - џ - бў®Ў®¤Ґ­.
   - ’®Ј¤  г ў б ЇҐабЇҐЄвЁўл,- Ёа®­ЁзҐбЄЁ § ¬ҐвЁ« бв аиЁ© Ё§ ®«Ё¬ЇЁ©жҐў -
а릥Ўа®ўл©, б Ё§ап¤­л¬Ё § «лбЁ­ ¬Ё ­  ЄагЇ­®© Ј®«®ўҐ, Ё ¤®Ў ўЁ« 㦥
бҐа쥧­л¬ в®­®¬:- ’ Єго «ҐЈЄ® ўЁ¤Ёим Ё ¬ вҐамо ¤ҐвҐ© Ё 宧頻®© ¤®¬ ... ‘®
ўбҐ¬ ®­  бЇа ўЁвбп, ўбҐ Ґ© Ї® Ї«Ґзг.
   - ѓа ¦¤ ­Ґ!- ў ¤ўҐапе б­®ў  Ї®пў«пҐвбп  даЁЄ ­бЄ п ЇЁ¦ ¬  б ­ ЄЁ­гвл¬
­  ­ҐҐ ¬ ЄЁ­в®иҐ¬.- ’лбпз  Ё§ўЁ­Ґ­Ё©, зв® Ї®вॢ®¦Ё«! Ќ иҐ«бп Ўг¬ ¦­ЁЄ!
   - ѓ¤Ґ ®­ Ўл«?- бҐа¤Ёв® бЇа®бЁ« Їа®дҐбб®а.
   - ‚ Є о⥠Ё Ўл«, §  ¤Ёў ­ § ў «Ё«бп... Џа®иг Їа®йҐ­Ёп!.. ’ҐЇҐам ¬®¦­® Ё
зҐаўпзЄ  § ¬®аЁвм,- бз бв«ЁўҐж ЁбЄ « ў§Ј«п¤®¬, Ј¤Ґ Ўл бҐбвм.
   ЊҐбв® Ґ¬г ­ и«®бм §  ЄагЈ«л¬ бв®«®¬ Ї®б।Ё § « , Ј¤Ґ ­Ґв®а®Ї«Ёў® Ё
б⥯Ґ­­® ®ЎҐ¤ «Ё ¦Ґ­йЁ­л, ўҐ§гйЁҐ ­  оЈ Є ав®иЄг. ‚« ¤Ґ«Ґж ў­®ўм
®ЎаҐвҐ­­®Ј® Ўг¬ ¦­ЁЄ  ба §г § Ј®ў®аЁ« б ­Ё¬Ё. “§­ ў, зв® ¦Ґ­йЁ­л த®¬ Ё§
б⥯­ле а ©®­®ў Ё зв® Є®«е®§л Ёе а бЇ®«®¦Ґ­л ­  б ¬®¬ ЎҐаҐЈг в ¬®и­ҐЈ®
ЁбЄгбб⢥­­®Ј® ¬®ап, Ї®ЇгвзЁЄ вгв ¦Ґ ЇаЁ§­ «бп ўҐбҐ«®, зв® пў«пҐвбп Ё¬
Ї®з⨠தб⢥­­ЁЄ®¬, Ї®бЄ®«мЄг ®­ ®¤Ё­ Ё§ вҐе, Єв® ў бў®Ґ ўаҐ¬п
Їа®ҐЄвЁа®ў « нв® агЄ®вў®а­®Ґ ¬®аҐ. Ќ® ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ўлЄ § вм а ¤®бвм,
¦Ґ­йЁ­л «Ёим ¬®«з  ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм Ё ­ бгЇЁ«Ёбм.
   - Ќ  Є®© «ҐиЁ© ­ ¬ в Є®© தЁз,- ­ Є®­Ґж Ја®¬Є® Їа®Ё§­Ґб«  б ¬ п Ў®Ґў п
Ё§ ­Ёе, пમ饪 п,- бв®«мЄ® Ї« ў­Ґ©, §Ґ¬«Ё §®«®в®© ®в¤ «Ё Ї®¤ § в®Ї«Ґ­ЁҐ,
  Є ав®иЄ  Ј¤Ґ? ’® б ¬Ё Ґо ўбҐе Є®а¬Ё«Ё,   ⥯Ґам ¤«п бҐЎп ў®в Ё§-Ї®¤
б ¬®Ј® ЉЁҐў  ўҐ§Ґ¬.
   - Џ« ў­Ё ­ ¬ Ї® ўҐ¤аг Є ав®иЄЁ б Єгбв  ¤ ў « § ¬ҐвЁ«  в®­®¬
Ї®¤Ґ«ЁЄ в­ҐҐ ¤агЈ п, бге®й ў п, бв аҐ­мЄ п,- влЄўл в ЄЁҐ தЁ«Ёбм, зв®
агЄ ¬Ё ­Ґ ®Ў­пвм...
   - ђ © Ўл«,   ўл ­ ¬ Ў®«®в® б®вў®аЁ«Ё,- б­®ў  Ї®¤еў вЁ«  пમ饪 п,-
«Ґв®¬ ў®¤  梥вҐв, ᬥनв, ЎҐаҐЈ  Ї®¤¬лў Ґв, ў®¤л ­ Ўа вм ­Ґ Ї®¤бвгЇЁим!
“ ¬®ап,   ЎҐ§ ў®¤л ¦ЁўҐ¬! ‚®¤®Їа®ў®¤ ¤«п ᥫ  Ё ¤«п дҐа¬л Є®Ј¤  ҐйҐ
®ЎҐй «Ё, ¤  в Є Ё Ї®­л­Ґ ®ЎҐй ов.
   - Ќг, ў н⮬ п ­Ґ ўЁ­®ў в,- § ¬ҐвЁ« гЇ ўиЁ¬ Ј®«®б®¬ Їа®ҐЄвЁа®ўйЁЄ.
   - Ђ Єв® ¦Ґ ўЁ­®ў в?- ў®§¬гвЁ« бм ¬®«®¤Ёж .- ‘ ¬Ё ¦Ґ Ї« ­Ёа®ў «Ё, ¤  Ё
®Їпвм, Ј®ў®апв, Ї« ­ЁагҐвҐ. ’ҐЇҐам ў®­ б®ЎЁа овбп ¤ ¬Ўл ў®§ў®¤Ёвм, зв®Ўл
Љ®­бЄЁҐ Ї« ў­Ё ­ § ¤ г ў®¤л ®вў®Ґў вм,   в®Ј¤  зв® ¦Ґ ¤г¬ «Ё? ЏаҐ¦¤Ґ 祬
ў®в в Є жҐ«лҐ Єа п § в®Ї«пвм, б «о¤м¬Ё Ўл ў ¬ Ї®б®ўҐв®ў вмбп, б Є®«е®§ ¬Ё
¤  а ©Є®¬ ¬Ё... Џ®в®¬г зв®, ¬®¦Ґв, ¤Ґбпвм ў иЁе Јнб®ў ­Ґ ¤ ¤гв в®Ј®, зв®
¤ Ґв §Ґ¬«п, Є®в®аго ўл § в®Ї«пҐвҐ...
   - ’ Є ҐЈ®, в Є,- Ї®¤Ў®¤аЁ« ¬®«®¤Ёжг ¤­ҐЇа®¤§Ґа¦Ё­бЄЁ© ЇҐ­бЁ®­Ґа.
   Ћ«Ё¬ЇЁ©жл Ё ­®ўл© Ёе ЇаЁп⥫м-¬®апЄ, а ббзЁв ўиЁбм, Їа®ЎЁа «Ёбм Є
ўл室г. Џ®а ў­пўиЁбм б Ја ¦¤ ­Ё­®¬ ў ЇЁ¦ ¬Ґ, ¬®апЄ ­Ґ гвҐаЇҐ«, Ї®¤ « Ј®«®б:
   - ‚®в Є®¬г ўҐ§Ґв! ‘Є®«мЄ® ‹оЎЄЁ­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп - Ё §  зв®?
   - ЋЎкпўЁвм - нв® ўе®¤Ёв ў ЄагЈ ҐҐ ®Ўп§ ­­®б⥩,- ЎгаЄ­г« ў« ¤Ґ«Ґж
®ЎкпўЁўиҐЈ®бп Ўг¬ ¦­ЁЄ .
   - Ђ ўбҐ ¦Ґ, Ја ¦¤ ­Ё­,- ­ Ј­г«бп Є ­Ґ¬г ¬®апЄ,- Ї®§ў®«м⥠᪠§ вм ў ¬
Ї® ᥪаҐвг...
   - ѓ®ў®аЁвҐ.
   - „ђ“^џ ­  ‹оЎЄЁ­®¬ ¬ҐбвҐ, Ї®¤г¬ ©вҐ, а §ўҐ бв «  Ўл ў®§Ёвмбп б в ЄЁ¬
а §§пў®© ¤  Ї«об ҐйҐ Ё Ї ­ЁЄҐа®¬?..
   - ‘Ї бЁЎ® §  Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в.
   - Џ®¦ «г©бв .
   € бваЁ¦Ґ­л©, ўлЇап¬ЁўиЁбм, ⢥а¤л¬ и Ј®¬ ўл襫 §  ®«Ё¬ЇЁ©ж ¬Ё. Ќ  Ёе
ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ Ї®ЁЈа вм ў ЇЁ­Ј-Ї®­Ј, ®¤­ Є®, ®вўҐвЁ« ®вЄ §®¬ Ё 祬-в® ўа®¤Ґ
Ўл ®§ Ў®зҐ­­л©, Ї®¬а з­ҐўиЁ© Ї®ЎаҐ« ­  Є®а¬г ЄгаЁвм ®¤­  §  ¤агЈ®©
ЄаҐЇз ©иЁҐ бў®Ё бЁЈ аҐвл.
   „­ҐЇа - ўҐбм бҐаҐЎаЁбв®-¬ «Ё­®ўл©, Ї®в®¬г зв® Ё ­ҐЎ® в Є®Ґ,- иЁа®Є® Ё
ў®«м­® Є вЁв бў®Ё ў®«­л ў¤ «м. ЃҐаҐЈ  в® ЇаЁЎ«Ё¦ овбп, в® ®в室пв Ї®¤
б ¬л© Ј®аЁ§®­в. Џа®бв®а, ў®¤ , Ё§аҐ¤Є  ЇвЁж  Їа®«ҐвЁв. Ќ  б®«­лиЄҐ, б
Ї®¤ўҐв७­®© бв®а®­л Ї «гЎл ҐйҐ ¤®ў®«м­® ⥯«®, Ї бб ¦Ёал вгв «®ўпв «гзЁ,
  б ⥭Ґў®©, ᥢҐа­®© бв®а®­л в Є Ё ०Ґв ўҐвҐа. ‡¤Ґбм ­ЁЄ®Ј® ­Ґв,- 㦥 Ё
Ї®нв, Ўг©­®згЎл© «оЎЁвҐ«м ўҐва®ў, б®иҐ« Ј¤Ґ-в® ­  ­®з­®¬ ЇаЁз «Ґ. ђ §ўҐ
зв® Ї®пўЁвбп ®§ Ў®зҐ­­л© 祬-в® ¬®апз®Є, Є®в®ал© § ¬Ґв­® Ї®¤­ ¤®Ґ« бў®Ґ©
Ё§«Ёи­Ґ© а §Ј®ў®азЁў®бвмо Ё Ї бб ¦Ёа ¬, Ё Є®¬ ­¤Ґ, 室Ёв ў ®¤Ё­®зЄг,
ЎҐбжҐаҐ¬®­­® § Ј«п¤лў Ґв ў ®Є­  Є ов Ё б«г¦ҐЎ­ле Ї®¬ҐйҐ­Ё©, Ё Ґб«Ё Ўл «о¤Ё
Ё« нЄЁЇ ¦  бЇа®бЁ«Ё, Є®Ј® ®­ ЁйҐв, бЄ § « Ўл ­Ґ в пбм:
   - ‚ иг нвг... ‹оЎЄг!
   Ђ ®­  ¬Ґ¦¤г ⥬ бЁ¤Ёв ў Є®¬­ вҐ ®в¤ле , зв® ў ­®б®ў®© з бвЁ бг¤­ , Ё
ЇЁиҐв ЇЁб쬮. ’гв Ґ© ­ЁЄв® ­Ґ ¬Ґи Ґв - ®¤­ -®¤Ё­ҐиҐ­мЄ , б Ј« §г ­  Ј« § б
ЎҐ«®© Ўг¬ Ј®©. Ќ ЇЁиҐв ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў Ё ЇҐаҐўҐ¤Ґв ў§Ј«п¤ ­  ®Є­®, § 
Є®в®ал¬ ®вЄалў Ґвбп „­ҐЇа б е®а®и® §­ Є®¬л¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ЎҐаҐЈ®ў, Ј¤Ґ ўлиЄ 
¬ пЄ  ᬥ­Ёвбп ҐйҐ ®¤­®© ¤«Ё­­о饩 ¬­®Ј®®Є®­­®© дҐа¬®© Ё«Ё ўлЇ«лўҐв бЁ«гнв
ўҐвапЄ  ­  ¤ «ҐЄЁе е®«¬ е. ‘®®а㦥­ЁҐ ®ви㬥ўиЁе нЇ®е, ®­® 㦥 ®в¦Ёў Ґв
бў®Ґ, § бвл«® аў ­л¬ Єал«®¬ ў¤ «Ё Є Є §­ Є ­ҐЇ®©¬ ­­®Ј® ўҐва , ®¤Ё­®зҐбвў 
Ё ЇҐз «Ё.
   ќв® 㦥 ЉаҐ¬Ґ­згЈбЄ®Ґ ¬®аҐ.
   Ќ Ј­гўиЁбм, ‹оЎ  б­®ў  зв®-в® § ¤г¬зЁў® ЇЁиҐв. …б«Ё Ўл ¬®апЄ, зв®
Ў«г¦¤ Ґв Ї® Ї «гЎ ¬ ¤  § Ј«п¤лў Ґв ўбо¤г, ¬®Ј § Ј«п­гвм Ё ў нв® ҐҐ
Ї®б« ­ЁҐ, ®­ Їа®зЁв « Ўл в ¬:
   "ЊЁ«л© ¬®©, ¤®а®Ј®©!
   Љ ЇЁв ­ § еў®а «, Ё п 楫го ­®зм бв®п«  ­  ў евҐ, Ё ўбҐ ¤г¬ «  ® ⥡Ґ.
Љ®Ј¤  бв®о ­  ¬®бвЁЄҐ, в® бЄў®§м вм¬г ­®зЁ ўЁ¦г вҐЎп Ј¤Ґ-в® в ¬, ўЇҐаҐ¤Ё,
§  бЁЈ­ «м­л¬Ё ®Ј­п¬Ё. Ќ  ЇаЁз « е, Є Є ўл©¤г, ўбҐ Ёйг вҐЎп Ј« § ¬Ё, е®вп
§­ о - ⥡п в ¬ ­Ґв, вл - ¤ «ҐЄ®. …б«Ё Ўл ­ иҐ¬г бг¤­г ¤  бЄ®а®бвм а ЄҐвл!
‘Є®а®бвм в Єго, зв®Ўл ¤®«ҐвҐвм, ¤®¬з вм ¤® вҐЎп ў¬ЁЈ! Њ®Ё Ї бб ¦Ёал Ё­®Ј¤ 
а®Їйгв, зв® ¬л 室Ё¬ зҐаҐбзга ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї® ­ иЁ¬ ўаҐ¬Ґ­ ¬, Ґ«Ґ Ї«ҐвҐ¬бп,
¬®«... ‹о¤п¬ ­ ¤®Ў­® бЄ®а®б⥩, ­ ¤® Ј­ вм, зв®Ўл  ¦ ў ги е бўЁб⥫®, ў®в
в®«мЄ® ­Ґ §­ о: ў н⮬ «Ё бз бвмҐ ¤«п 祫®ўҐЄ ? ‘ҐЈ®¤­п гв஬ бв®о ­ 
¬®бвЁЄҐ,   ­ ¤® ¬­®© ў­Ґ§ Ї­® б ॢ®¬ Їа®­Ґббп ॠЄвЁў­л© зҐаҐ§ „­ҐЇа.
„ ¦Ґ Ј« §  § Єал« . ђ бЄалў о,   ў ў®§¤геҐ - ᮢᥬ ЎҐ§§ўгз­® з ©Є 
Ї«лўҐв. ’ ¬ б­ ап¤­л© Јг« Ё бўЁбв,   нв , Є Є ­  нЄа ­Ґ, вЁе® в Є Ї«лўҐв,
¬Ґ¤«Ґ­­®, е®вм ¬г§лЄг ® ­Ґ© б®зЁ­п©..."
   Џ®б¬®в५  ў ®Є­®, Ї®Ја맫  ў а §¤г¬зЁў®бвЁ Є а ­¤ иЁЄ Ё б­®ў  ЇЁб « :
   "ЉаҐ¬Ґ­згЈбЄЁ¬ ¬®аҐ¬ Ё¤Ґ¬. —Ґ¬ ¤ «миҐ ­  Їа®бв®а, ⥬ Єа뫠⥥ ўҐвҐа.
Ќ®змо, Є®Ј¤  бв®Ёим ­  ў евҐ, ®­ в®«Є Ґв ⥡п, Ўг¤в® Єв®-в® ¦Ёў®©, ўбпЄЁҐ
¬лб«Ё ­ ўҐў Ґв...
   ‚бЇ®¬­Ё«®бм, Є Є Ўл«  п ᮢᥬ ¬ «Ґ­мЄ®©, Ё ¬л гЎҐЈ «Ё б ¬ ¬®© ­ 
ЇҐаҐЇа ўг... џ бЇ®влЄ « бм Ё Ї ¤ «  ў Ўгамп­Ґ,   бЇа ў  Ј®аҐ«® зв®-в®
Ў®«м讥, ўҐвҐа Ј­ « Ї® ­ҐЎг зҐа­лҐ Є«гЎл ¤л¬ , Ё ®­Ё ЇҐаҐЈ®­п«Ё ­ б..."
   Љв®-в® § вҐ­Ё« ‹оЎҐ ᢥв б­ аг¦Ё. Џ®¤­п«  Ј« §  - §  ®Є­®¬, § б«®­Ёў
б®Ў®о згвм ­Ґ Ї®«-„­ҐЇа , бв®Ёв ¬®апз®Є бваЁ¦Ґ­л© Ё иЁа®Є® г«лЎ Ґвбп.
   Ћ­  ⮦Ґ г«лЎ­г« бм Ґ¬г.
   Ђ ҐйҐ зҐаҐ§ ¬Ё­гвг гўЁ¤Ґ«  ҐЈ® 㦥 ў ¤ўҐаЁ,- ў§ў®«­®ў ­­л©, гбв६Ё«бп
зҐаҐ§ Є®¬­ вг Їаאַ Є ­Ґ©. Ћ­  а бвҐап­­® Ї®¤­п« бм.
   - ‚ ¬ 祣®? ЋЎкпб­пвм ¬­Ґ, зв® в Є®Ґ ¬®абЄЁҐ 㧫л?
   ‚®®Ўа §Ё« ᥡҐ, Ўг¤в® п Ё ўЇа ў¤г ­Ґ §­ о?
   - ‹оЎ , ¤ © ¬­Ґ Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м § ¤ ­ЁҐ!
   - ‚ „­ҐЇа Ўа®бЁимбп?
   - •®вм б ¬ звл.
   - •®«®¤­® 㦥... € Ї®в®¬ - § зҐ¬?
   - —в®Ў ¤®Є § вм. —в®Ўл вл §­ « ... ЌҐв, нв® ­Ґ игвЄЁ!
   Ћ­  Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬ ЇаЁбв «м­л¬, Є Є ᬮв५ , ­ ўҐа­®Ґ,
­®змо ­  Ў ЄҐ­л, ­  бЁЈ­ «м­лҐ ®Ј­Ё.
   Џ®в®¬, ў§пў б® бв®«ЁЄ  Є­Ё¦Єг Ё ­Ґ¤®ЇЁб ­­®Ґ ЇЁб쬮, б ­Ґ¤®ў®«м­л¬
ўЁ¤®¬ ­ Їа ўЁ« бм Є ¤ўҐаЁ.
   Џ аҐ­м, ®¤­ Є®, ®в ­ҐҐ ­Ґ ®вбв ў «. Ћ­  ­  Ї «гЎг, ®­ ­  Ї «гЎг ⮦Ґ...
‘в «  Ї®¤­Ё¬ вмбп ­  ¬®бвЁЄ - Ё ®­ §  ­Ґо ­  бвгЇҐ­мЄЁ.
   „ҐўгиЄ  ®ЎҐа­г« бм, бҐа¤Ёв п:
   - —Ёв вм 㬥Ґим? ‚®в ­ ¤ЇЁбм: "Џ®бв®а®­­Ё¬ ў®бЇаҐй Ґвбп!"
   - џ ­Ґ Ї®бв®а®­­Ё©.
   - ЌҐв, Ї®бв®а®­­Ё©. €¬Ґ­­® - Ї®бв®а®­­Ё©!
   ќв® Ўл«® бЄ § ­® в Є, зв® ®­ ­Ґ ®вў ¦Ё«бп Ё¤вЁ §  ­Ґо ¤ «миҐ. ‚Ґа­г«бп,
Ї®бв®п« ­  Єа о Ї «гЎл, Ї®¤бв ўЁў «Ёж® ўҐваг. ‡ ­пв ! …бвм г ­ҐҐ! Ќ® Єв®?
ѓ¤Ґ ®­? Љ Є®©?
   „® б ¬®Ј® ўҐзҐа  бЁ¤Ґ« ®вўҐаЈ­гвл© бва ¤ «Ґж ў ЎгдҐвҐ, ®Єгв ­­л© вг祩
бЁЈ аҐв­®Ј® ¤л¬ , Ё 㦥 ­Ґ ўЁвЁ©бвў®ў « ­  ўбҐ бв®а®­л, а ббЄ §лў п ўбҐ¬,
®б®ЎҐ­­® Є ав®дҐ«м­л¬ ¬®«®¤Ёж ¬, Їа® бў®Ё Ї®¤ў®¤­лҐ Ё ­ ¤ў®¤­лҐ ®¤Ёбᥨ.
   Ќ®змо ­  ѓќ‘Ґ ўлЈаг¦ «Ё Є ав®иЄг. Ќ ЎҐ¦ «Ё ЎаЁЈ ¤®© Јаг§зЁЄЁ, ­ 
Ј®«®ў е ЎаҐ§Ґ­в®ўлҐ Є Їои®­л, бЇ ¤ ойЁҐ ­  б ¬лҐ Ї«ҐзЁ, ®¤Ґ¦®­Є 
Є®Ґ-Є Є п, ®ЎгўЄ  ⮦Ґ.
   Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ ЎаЁЈ ¤л ­Ґ¬®«®¤лҐ 㦥, Єап¦ЁбвлҐ, ­Ё§Є®а®б«лҐ, ­ҐЄ®в®алҐ
Ё ў®ўбҐ б«®ў­® Ўл ­ҐЄ §ЁбвлҐ,   Є Є ®­Ё ў§п«Ёбм §  а Ў®вг! Љ Є г ­Ёе
§ ЄЁЇҐ«®!
   Џ бб ¦Ёал, бЈаг¤ЁўиЁбм г ва Ї , ­ Ў«о¤ «Ё §  ­Ё¬Ё, в®з­® §  Є ЄЁ¬Ё-в®
з а®¤Ґп¬Ё. „Ґ« «®бм ўбҐ ¤аг¦­®, ўҐбҐ«®, ®в ¤гиЁ, в殮«Ґ­­лҐ ¬ҐиЄЁ Ё згў «л
в Є Ё ¬Ґ«мЄ ов, в Є Ё «Ґвпв, Ўг¤в® ­ Ї®«­Ґ­л ®­Ё Їг宬,   ­Ґ Є ав®иЄ®©...
   Ћ¤­Ё Јаг§зЁЄЁ Ё§ вао¬  - ЈгбмЄ®¬ ­  ва Ї, Є®в®ал© в Є Ё Їаг¦Ё­Ёв Ї®¤
­Ё¬Ё, Ё ¤ «миҐ б ¬ҐиЄ ¬Ё ­  ЇаЁбв ­м,   ¤агЈЁҐ, ®бў®Ў®¤ЁўиЁбм, 㦥 Ё¬
­ ўбваҐзг ЎҐЈ®¬, а Ў®зЁ¬ бв஥¬ - "Ј¤Ґ ҐйҐ вгв? „ ў ©! ЊЁЈ®¬! ђ ббвгЇЁбм!"
   - ‚®в нв® а Ў®в . „ ¦Ґ ᬮваҐвм ЇаЁпв­®!- б ў®беЁйҐ­ЁҐ¬ бЄ § «  ‹оЎ , Ё
е®вп ўап¤ «Ё ®­  ®Ўа й « бм Є ­Ґ§ ¤ з«Ёў®¬г бў®Ґ¬г Є ў «Ґаг, ®­ ў®бЇаЁ­п«
нв® Є Є ­ ¬ҐЄ Ё ба §г Ёб祧, Їа®ў «Ё«бп ў ва. ‚᪮ॠ®­ Ї®пўЁ«бп ®ввг¤ 
ў бва®о Јаг§зЁЄ®ў б вгЈЁ¬ ¬­®Ј®Їг¤®ўл¬ згў «®¬ ­  Ї«Ґз е.
   - Ћ-®, Ј«п­мвҐ, ў®в Ё ­ и!- § б¬Ґп«бп Єв®-в® Ё§ Ї бб ¦Ёа®ў, г§­ ў
¤Ґ¬®ЎЁ«Ё§®ў ­­®Ј® д«®вбЄ®Ј®, Є®в®ал© Є Є а § бвгЇЁ« ­  ва Ї, Їа®­Ґбп бў®о
­®иг ¬Ё¬® ‹оЎл.
   ЌҐб ®­ бў®© Јаг§ Їаאַ-в ЄЁ ўЁав㮧­®: ®Ја®¬­л© згў «, в®Ї®айЁўиЁ©бп ®в
ўлЇЁа ўиҐ© Ё§ ­ҐЈ® Є ав®иЄЁ, бў®Ў®¤­® «Ґ¦Ёв г Ї а­п ­  Ї«Ґз е, агЄ ¬Ё
¬®апз®Є ᮢᥬ ҐЈ® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв. ЋЎҐ агЄЁ Јг«пов, ҐйҐ Ё бЁЈ аҐв  ¤«п
иЁЄ  § ¦ в  ў ўҐбҐ«ле §гЎ е!..
   Љ®Ј¤  㦥 ®вз «Ёў «Ё, ¬®апз®Є ў®§ўа вЁ«бп ­  Ї а®е®¤ б ва®дҐҐ¬: б
Їпв­Ёбвл¬  аЎг§®¬ ­ҐўҐа®пв­ле а §¬Ґа®ў.
   Џ®ЄагЇ­ҐҐ, Ї®¦ «г©, влЄўл Ё§ Ї« ў­Ґ©. Џ®¤­Ґб ҐЈ® ‹оЎҐ:
   - Џа®иг ЇаЁ­пвм!
   - ‚Ґбм?- г«лЎ­г« бм ®­  ЇаЁ¬ЁаЁвҐ«м­®.- ‚Ґбм ­Ґ ў®§м¬г.
   - ЃҐаЁ! - Ї®¤®е®вЁ« Ў®ж¬ ­.- ‚ ­Ґ¬ ¦Ґ Ї®«Їг¤  б®«­ж  еҐаб®­бЄ®Ј®!
   - ‚Ґбм ­Ґ ў®§м¬г! - Ї®ўв®аЁ«  ‹оЎ .- ђ §ўҐ Ї®«®ўЁ­г.
   •«®ЇҐж вгв ¦Ґ б а §¬ ег ва е­г«  аЎг§®¬-ЈЁЈ ­в®¬ ® ЇҐаЁ« , Ё, Є®Ј¤ 
 аЎг§ а бЄал«бп, Ї®«­л© б®«­ж  б⥯­®Ј®, е«®ЇҐж Ї®¤ « Ў®«м襥 Ї®«ги аЁҐ Ґ©.
   - ‘ "¤ги®©" ў®в ЎҐаЁ!
   "„ги®©" oil, Konewro ¦Ґ, ­ §лў « б ¬го бҐа¤жҐўЁ­г  аЎг§ , вг.
б« ¤з ©иго, ЎҐ§ Є®бв®зҐЄ...
   Ќ®змо ў Ї®¤ў®¤­®© з бвЁ Ї а®е®¤  ЇаЁЄ«озЁ« бм Є Є п-в® ­Ґгап¤Ёж ,
«®Ї бвм б«®¬ « бм Ё«Ё ҐйҐ зв®. ЇаЁи«®бм ¤®«Ј® бв®пвм ­  ў®¤Ґ,
६®­вЁа®ў вмбп ў ⥬­®вҐ.
   ‹оЎг Ї бб ¦Ёал ўЁ¤Ґ«Ё ⥯Ґам в® вгв, в® в ¬ бва®Ј® ®§ Ў®зҐ­­®©, ¤ ¦Ґ
ўбвॢ®¦Ґ­­®©, ®¤­ Є® Є®Ј¤  ¬®апз®Є, § Ј«п­гў ў ¬ иЁ­­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ,
Ї®Їлв «бп Ўл«® ¤ вм Є Є®©-в® ­ҐЇа®иҐ­л© б®ўҐв, ‹оЎ®ўм ‘Ґ¬Ґ­®ў­  в Є
®в१ «  Ґ¬г, зв® ®­ 㦥 Ў®«миҐ б®ўҐв®ў вм ­Ґ аҐиЁ«бп.
   ‚ „­ҐЇа®¤§Ґа¦Ё­бЄҐ ®Їпвм бЎа®бЁ«Ё з бвм Є ав®иЄЁ, вао¬л ®Їгб⥫Ё,
Ї а®е®¤ Ї®«ҐЈз « Ё Ї®иҐ« б«®ў­® Ўл ¤ ¦Ґ Ўлбв॥ Ё ўҐбҐ«ҐҐ ў­Ё§, ­ ўбваҐзг
а §¤®«м­л¬ б⥯­л¬ ўҐва ¬.
   Ћбв «Ёбм Ї®§ ¤Ё ¬®ЈгзЁҐ ¤л¬л ‡ Ї®а®¦мп.
   Џ®б⥯Ґ­­® ¬Ґ­п«бп Ё б®бв ў Ї бб ¦Ёа®ў. ‚ Ї®авг ‹Ґ­Ё­  б®и«Ё ­  ЎҐаҐЈ
®«Ё¬ЇЁ©жл, Є®в®алҐ, Є Є ®Є § «®бм, Ўл«Ё ҐйҐ в®«мЄ® Ўг¤гйЁҐ ®«Ё¬ЇЁ©жл (в Є
®­Ё ў игвЄг бЄ § «Ё ® ᥡҐ),   ­  ᥣ®¤­пи­Ё© ¤Ґ­м Ї®Є  зв® - а冷ўлҐ
бЇ®авᬥ­л, е®вп Ё ў®§ўа й овбп б Є ЄЁе-в® ®вўҐвб⢥­­ле б®аҐў­®ў ­Ё©, Ј¤Ґ
Ё¬ ўлЇ «® § йЁй вм зҐбвм § Ї®а®¦бЄЁе § ў®¤®ў. …йҐ а ­миҐ б®и«Ё ЇҐ­бЁ®­Ґа б
ЎҐЄ бЁ­®© ¤а®Ўмо ў § вл«ЄҐ Ё ®в饭­л© ¤г¬ ¬Ё Їа®дҐбб®а б ¦Ґ­®©. ’ҐЇҐам,
Єа®¬Ґ Ў®©Є®Ј® ¬®апзЄ , Є®в®а®¬г Їгвм «Ґ¦ « ¤® Є®­Ґз­®© ЇаЁбв ­Ё,   Ї®в®¬ Ё
ҐйҐ ¤ «миҐ, Ё§ ЇаҐ¦­Ёе Ї бб ¦Ёа®ў ­  Ї а®е®¤Ґ ®бв ў «Ёбм «Ёим ¦Ґ­йЁ­л,
б®Їа®ў®¦¤ ўиЁҐ Є ав®иЄг, ¤  «лбл© ЇЁ¦ ¬­ЁЄ - "Їа®ҐЄвЁа®ўйЁЄ ¬®аҐ©", ®­
¤Ґа¦ «бп б® б⥯­пзЄ ¬Ё ®вбва ­Ґ­­®, в Є Є Є Ї®б«Ґ в®© бвлзЄЁ §  ®ЎҐ¤®¬ ¤®
бЁе Ї®а ЇаҐЎлў « б ­Ё¬Ё ў ¬®«з «Ёў®¬ Є®­д«ЁЄвҐ.
   Џ а®е®¤ ­ зЁ­ «® § ¬Ґв­® а бЄ зЁў вм: и«Ё Љ е®ўбЄЁ¬ ¬®аҐ¬, б।Ё
®вЄалвле Їа®бв®а®ў ­ҐбЇ®Є®©­®© Ј®«®© ў®¤л. ЊЈ«®©-вг¬ ­®¬ § вп­г«® ЎҐаҐЈ ,
Ї®звЁ Ёб祧«Ё ®­Ё ў § вг¬ ­Ґ­­®© ¤ «Ё. ‚ҐвҐа, Є®в®ал© Ґ«Ґ-Ґ«Ґ Ї®ўҐў «,
Є®Ј¤  Ї а®е®¤ ®в¤ «п«бп ®в Ў Јап­ле ЄЁҐўбЄЁе Ј®а, ўҐвҐа, Є®в®ал© б®ўбҐ¬
гвЁе «, Є®Ј¤  бг¤­® ®бҐ¤ «® ў Є ¬Ґа е и«о§®ў (  в ЄЁе Є ¬Ґа ­  „­ҐЇаҐ
бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ), §¤Ґбм, б।Ё ­Ґ®Ў®§аЁ¬ле ў®¤, ®­, ўҐвҐа
Їа®бв®а®ў, а §Јг«Ёў «бп, «ҐвҐ« Єг¤ -в® ў ЎҐбЄа ©­®бвм б га Ј ­­®© бЁ«®©,
е«ҐйҐв, бўЁбвЁв, балў Ґв б Ўгаг­®ў ЎҐ«лҐ ®и¬ҐвЄЁ ЇҐ­л. Љ®Ј¤  ®вЄа®Ґим
¤ўҐам ­  Ї «гЎг, ЎмҐв ў «Ёж®, б бЁ«®© ®вЎа блў Ґв вҐЎп ­ § ¤, Ё Їа®бв®
¤Ёўг ¤ Ґимбп, Є Є в®«мЄ® ¤Ґа¦Ёвбп в ¬, ­  ¬®бвЁЄҐ, в  ¤ҐўгиЄ  - Ї®¬®й­ЁЄ
Є ЇЁв ­ .
   Џ® Ўгаг­ ¬ Ё¤Ґв бг¤­®, бЄў®§м ЎҐ«лҐ ўЁеаЁ ЄаЁз йЁе з ҐЄ.
   - ќв® 㦥 ив®а¬,- Ї®ўҐбҐ«Ґў, ®Ўа й Ґвбп Є ­®ўл¬ Ї бб ¦Ёа ¬ ¬®апз®Є.-
‘«лиЁвҐ, Є Є бЄаЁЇЁв ­ и  Ї®бг¤Ё­ ? Љ®алв® ўҐ¤м,   Є Є Ё¤Ґ¬! Љ« бб­л© 室!
   ЏвЁж ¬­®Ј®. — ©ЄЁ ­ҐўҐб®¬® ўмовбп ў ў®§¤геҐ, Єал¦Ё Їа®­®бпвбп б гЇагЈ®©
бв६ЁвҐ«м­®бвмо. Џа®«Ґвпв Ё бп¤гв ­  ᥤго ў®¤г, б бг¤­  Ґ«Ґ § ¬Ґв­л
⥬­лҐ в®зҐзЄЁ ¬Ґ¦ Ўгаг­ ¬Ё, Ј¤Ґ ®­Ё, Ї®Є зЁў пбм, ®в¤ле ов.
   ЏаЁбв ў вм Є ЇаЁз « ¬ бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ ваг¤­ҐҐ. Љ ®¤­®¬г Ё§
¤ҐЎ аЄ ¤Ґа®ў, ЇаЁвг«ЁўиҐ¬гбп Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬ ®ЎалўЁбвл¬ ЎҐаҐЈ®¬, ЇаЁз «Ёў «Ё
®б®ЎҐ­­® ¤®«Ј® Ё ваг¤­®.
   ‚®¤  ўбЇҐ­Ґ­­ п, ¬гв­ п; ив®а¬®ў п ў®«­  б Є ¦¤л¬ 㤠஬ ®Ўў «Ёў Ґв
але«л© зҐа­®§Ґ¬, ®блЇ ойЁ©бп Јаг­в ЎҐаҐЈ , Ј¤Ґ, ®Ў­ ¦ЁўиЁбм, Їа®бвгЇ «Ё
б«®п¬Ё ўбҐ Ї «Ґ®§®© Ё ¬Ґ§®§®©. ‘г¤­® ­  ў§Ў « ¬г祭­ле Ўгаг­ е ба §г бв «®
­ҐгЄ«о¦Ё¬, Ї«®е® б«ги «®бм §ўгз ўиЁе б ¬®бвЁЄ  Є®¬ ­¤. Ќ®б®¬ гбЇҐ«Ё
§ жҐЇЁвмбп,   Є®а¬г ўбҐ Ў®«миҐ ®вў®а зЁў «® ў бв®а®­г, в®«Є «® Є ®Ї®«§­о
а §¬лв®Ј® ЎҐаҐЈ ,- ў®§­ЁЄ «  гЈа®§ , зв® бг¤­® ў®в-ў®в Ўг¤Ґв ўлЎа®иҐ­® ­ 
¬Ґ«м. Ќ ¤® Ї®Ўлбв॥ Ўа®б вм Є®­Ґж ®в Є®а¬л Є ¤ҐЎ аЄ ¤Ґаг, Ї®¤вп­гвмбп,
ЇаЁиў ав®ў вмбп ­  Ј«гЎ®Є®¬, ­® Єв® ¦Ґ ҐЈ® § Ўа®бЁв ­  в Є®Ґ а ббв®п­ЁҐ?
   - ˜«оЇЄг!- Їа®§ўгз «  Є®¬ ­¤ .
   Џ бб ¦Ёал, ўлблЇ ў ­  Ї «гЎ­лҐ вҐаа бл, ­ Ў«о¤ «Ё, Є Є ¬ ва®бл
в®а®Ї«Ёў® бЇгбЄ ов и«оЇЄг, Є Є 㦥 Ё аҐвЁўл© ¬®апз®Є, Ї®пўЁўиЁбм б।Ё ­Ёе
Ё ®вв®«Є­гў б«ЁиЄ®¬ г¦ ­Ґг¬Ґ«®Ј® ¬ ва®бЁЄ , б ¤агЈЁ¬Ё ®Є § «бп ў и«оЇЄҐ,
Ї®¤еў вЁ« Ї®¤ ­­л© Ґ¬г Є ­ в Ё, ЇаҐ®¤®«Ґў п ўҐб« ¬Ё Ўгаг­л, Ї®Ј­ « Є
¤ҐЎ аЄ ¤Ґаг.
   ’ ¬ ҐЈ® ¦¤ «Ё, Ўа®иҐ­­л© Ё¬ Є ­ в ¤ ¦Ґ ЇаЁ н⮬ ўҐвॠЎл« г¤ з­®
Ї®¤еў зҐ­. ‚᪮ॠбг¤­® ЇаЁиў ав®ў «®бм, Ї®¤вп­г«®бм Є ЎҐаҐЈг ўЇ«®в­го.
   ˜«оЇЄ  ўҐа­г« бм Є бг¤­г, ҐҐ Ї®¤­п«Ё «ҐЎҐ¤Є®© Ё ў­®ўм ЇаЁбва®Ё«Ё ­ 
¬Ґбв®. Љ®Ј¤  ¬®Єал©, ®¬лвл© ў®«­®© ¬®апз®Є ўлбЄ®зЁ« ­  Ї «гЎг, Ї бб ¦Ёал
ўбваҐвЁ«Ё ҐЈ® Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп¬Ё, Ё в®«мЄ® «лбл© ЇЁ¦ ¬­ЁЄ, ўЁ¤­®, § Ї®¬­Ёў
"Є®¬Ї«Ё¬Ґ­в", ўбваҐвЁ« Ї а­п п§ўЁвҐ«м­л¬ §«®а ¤­л¬ ᬥ誮¬:
   - ’л е®вм § ¬ҐвЁ«, Є Є Є®¬г ЇаЁз «г Ї®¬®Ј Ґ© ЇаЁиў ав®ў вмбп?
   - Ђ Є Є Є®¬г?
   - ѓ®ў®апв, ¦Ґ­Ёе вгв г вў®Ґ© ‹оЎЄЁ. Џ®звг Ґ¬г ЇҐаҐ¤ «  ў®­ зҐаҐ§ в®Ј®
гб в®Ј®... ‚бо ¤®а®Јг, ўЁ¤ вм, б®бв ў«п«  Ї®б« ­ЁҐ...
   ‚ нв® ўаҐ¬п Їа®§ўгз «  Є®¬ ­¤  ®вз «Ёў вм.
   ЋЈ«г襭­ п алЎ  ўбЇ«лў Ґв Ё§-Ї®¤ Ї а®е®¤ . ђлЎл Јгбв® ­  ў®¤Ґ, ¤ў®Ґ Ё§
аҐз­®© б«г¦Ўл «®ўпв ҐҐ б ¤ҐЎ аЄ ¤Ґа  ­ ¬ҐвЄ ¬Ё. “ў«ҐзҐ­л ®Ў , § ­пвл
«®ў«Ґ©, ўлЎЁа ов ®Ј«г襭­ле 痢© Ё Є аЇ®ў,   бв аиЁ© ў д®а¬Ґ аҐз­ЁЄ ,
Ї®¤вп­гвл©, гб вл©, бв®Ёв г ЇҐаЁ« ¤ҐЎ аЄ ¤Ґа  Ё дЁ«®б®дбЄЁ-бЇ®Є®©­л¬
ў§Ј«п¤®¬ Їа®ў®¦ Ґв ‹оЎЁ­ Ї а®е®¤. ’®в ®вз «Ёў Ґв ­Ґ бЇҐи , ўа®¤Ґ Ўл Ё
­ҐгЄ«о¦Ґ, ­® 㢥७­®.
   - ‚л ¦ ­Ґ § Ўг¤мвҐ, ѓаЁЈ®а쥢Ёз! Љ Є в®«мЄ® ўҐа­Ґвбп ®­ Ё§ аҐ©б  - Ґ¬г
ў агЄЁ!- ў§ў®«­®ў ­­® ЄаЁзЁв б ¬®бвЁЄ  гб в®¬г ‹оЎ .
   - ЏҐаҐ¤ ¬, ЇҐаҐ¤ ¬, а § г¦ ­ ЇЁб « !- гбЇ®Є Ёў ойҐ Јг¤Ёв гб вл© б
¤ҐЎ аЄ ¤Ґа .- ЌҐ а §¬Ё­ҐвҐбм, е®вп ў®¤л Ё ¬­®Ј®... ‘з бв«Ёўл© Їгвм!..
   Њ®апз®Є-Ї®Є«®­­ЁЄ, § ЄЁ­гў Ј®«®ўг, Ј«п­г« ­  ¬®бвЁЄ, Ё ‹оЎ  ЇаҐ¤бв « 
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ᮢᥬ ­Ґ в Є®©, Є Є ¤®­л­Ґ, ¤ «ҐЄ®© Ўл«  ў нв®в ¬ЁЈ, Їаאַ-в ЄЁ
­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®©. ‘ўҐвЁвбп, ­Ґ Ёб祧 п, г«лЎЄ , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­ п Є®¬г-в®
¤агЈ®¬г, ­Ґ ⥡Ґ...
   € б­®ў  Їа®бв®а, Ё б­®ў  ўҐвҐа...