ДОУНБ

1504539кп хр
821.161.2.09
М 33

    Матвіїшин, Володимир Григорович.
    Український літературний європеїзм [Текст] : монографія / В. Г. Матвіїшин. - К. : Академія, 2009. - 264 с. - (Монограф). - ISBN 978-966-580-306-5 : 55.20 грн.
    Содержание:
Енеїда Івана Котляревського як епохальне явище в зародженні українського перекладу . - С .16-22
Європейське мистецтво у творчій рецепції Тараса Шевченка . - С .22-36
Адпм Міцкевич і літературний процес в Україні . - С .36-46
Діяльність Павлина Свенцицького в контексті українсько-польських міжлітературних взаємин . - С .46-53
Зарубіжна література у критичному трактованні Івана Нечуй-Левицького . - С .53-61
Василь Стефаник і новаторські пошуки західноєвропейських письменників . - С .61-71
Західноєвропейська мала проза в новелістичному мисленні Марка Черемшини . - С .71-85
Науковий реалізм Альфонса Доде в критичному осмисленні Івана Франка . - С .85-94
Поетика натуралізму в критичній рецепції Івана Франка . - С .94-111
Петро Гулак-Артемовський - зачинатель українського художнього перекладу . - С .111-119
Польська література у транслятологічній проекції Миколи Зерова . - С .119-128
Михайло Драгоманов і європеїзація літературного процесу в Галичині 70-90-х років XIX ст. . - С .128-136
Творчість Ольги Кобилянської у європейському літературному контексті . - С .136-143
Англійський бард Джордж-Гоел-Гордон Байрон в української проекції . - С .143-148
Світова література у перекладацькій, критичної і художній діяльності Івана Франка . - С .148-166
Французька література й українське суспільно-політичне життя наприкінці XIX - на початку XX ст. . - С .166-177
Слов'янські та козакофільські мотиви у творчій спадщині Проспера Меріме . - С .177-186
Гетьман Іван Мазепа - романтичний герой у західноєвропейському письменстві . - С .186-198
Українські шляхи Оноре де Бальзака . - С .198-205
Естетичні концепції Жана-Жака Руссо у художніх модифікаціях українських духовних діячів . - С .205-212
Морально-етична проблематика творчості Віктора Гюго та її сприйняття в Україні . - С .212-219
Відтворення евфонічної домінати першотвору в перекладах українською . - С .219-223
Йозеф-Вацлав Фріч як захисник українства . - С .223-228
Естетична функція ритму в перекладах зарубіжної художньої прози . - С .228-233
Гірка правда Гі де Мопассана і розвиток психологічної прози в Україні . - С .233-240
Мужицька смерть Леся Мартовича і Еміля Золя . - С .240-244
Науково-публіцистична діяльність Ілька Борщака у Франції . - С .244-253
В Україні його вважали "найліпшим французом" . - С .253-259

УДК

821.161.2.09

ББК 83.3(4УКР)-021я9
Рубрики: Літературознавство--монографія
   Литературоведение--монография
   Українська література
   Украинская литература
Кл.слова:
українська література -- украинская литература -- єропейська література -- европейская литература -- взаємозв'язки літератур -- взаимосвязи литератур

Примірників всього: 1

Книгосховище (1)
Вільні:
Книгосховище (1) 1504539кп хр
Знайти схожі

Бази даних

Допомога

Вид пошуку

База даних книг ДОУНБ - результати пошуку

Корисні посилання

Бібліотека інформує

Онлайн сервіси і ресурси

Ресурси інтернет